Feed订阅

八仙花之恋

时间:2011-06-21  来源:  浏览:620次
菲利普&#弗朗兹&#冯&#希波尔德philippfranzvonsiebold,1796-1866出生于德国维尔兹堡的医学世家…希波尔德特别喜好的是产于长崎的八仙花,现已成为长崎的市花…他读了当时杰出的地理学家亚历山大&#洪堡的著作,立志也要像洪堡那样远征异域,扬名成家…日本的风景和植物,日本人热爱自然的态度给希波尔德非常强烈的感受…
八仙花之恋    梅雨季节,八仙花始盛。因其形若绣球,也叫绣球花。原产中国和日本。在日本,八仙花除了《万叶集》中著名歌人大伴家持提到它来表达爱情多变的典故,更多的是让人想起十九世纪著名的德国医学家、博物学家希波尔德的一段爱情故事。   菲利普・弗朗兹・冯・希波尔德(philipp franz von siebold,1796-1866)出生于德国维尔兹堡的医学世家。他读了当时杰出的地理学家亚历山大・洪堡的著作,立志也要像洪堡那样远征异域,扬名成家。因此,医学院毕业后他放弃在家乡开业就医,去荷兰做了随军医生,如此可以去荷兰殖民地爪哇探险猎奇。在旅途及在爪哇居住期间,因博识好学被任命为荷兰驻日本商馆的驻馆医生,于1823年8月到达日本长崎的出岛。

  当时的日本处于自1639年以来的闭关锁国的江户前期,严禁日人出境,只有荷兰可以和日本通商往来,外国人也只能居住在长崎的人工岛出岛上,不能自由旅行。但那时也是日本传统文化的一个烂熟时期,为测量家伊能忠敬,俳人小林一,画家歌川丰国等人士活跃的年代。希波尔德医术高明,治好当地官员疾病之后,以采集药物为名,获准在长崎郊外的鸣泷开设鸣泷塾,讲授西洋最新医学和博物学。

  1826年,希波尔德获得了随同荷兰商会使节团参觐江户幕府的机会。日本的风景和植物,日本人热爱自然的态度给希波尔德非常强烈的感受。他在日记中写:“何其丰盛的山林,何等壮丽的寺庙林苑!火山顶的绿林如诗如画,常绿的橡树、杉树、月桂何其茂盛!”长崎的经历和这次旅行让希波尔德后来致力于日本植物、动物和地理学知识的研究和传播。

  在长崎,不足三十岁的希波尔德爱上了前来就医的商人之女楠本泷(kusumoto taki)。当时的日本人除了妓女以外不得出入出岛,因此泷只能借用妓女其扇之名进出。1827年,他们的女儿稻(ine)诞生。

  1828年9月希波尔德结束驻日使命,准备归国,和妻子约定三年之后再次赴日。未料乘坐的船只出港时遭暴风雨触礁,上船检查的江户官员发现他的行李里有被政府禁止带出的日本地图和德川家康家纹的衣物。因此被禁离岛,后被抄家审讯。当年11月,给他提供地图的学者高桥景保,随行翻译和不少门生均被捕入狱,高桥死于狱中。这就是著名的“希波尔德事件”。希波尔德斡旋半年之久,门生们才被释放,1829年底,他被永久驱逐出境。两年后,楠本泷写信告知希波尔德,她与一个日本商人再婚。

  回国后,希波尔德去了荷兰的莱顿大学。他埋头著书,先后出版了《日本》、《日本动物志》等。1835年,他出版了《日本植物志》第1卷,书中用法语记录了日本150余种植物,并附彩色图谱。其时为植物图谱的兴盛时代,彩色图板印刷费用很高,希波尔德周旋于贵族赞助人之间,其中包括俄罗斯皇帝保罗一世的女儿,荷兰王后panlownia。因此,泡桐的拉丁名就为纪念荷兰王后的paulownia imperialis。

  希波尔德特别喜好的是产于长崎的八仙花,现已成为长崎的市花。他在图谱中收录了八种不同的八仙花,为了纪念妻子,在图谱中,他将一种淡紫色,多萼片的八仙花以妻子的名字命名为hydranagea otaksa。

  回国独身十五年之久的希波尔德于1845年与贵族女性结婚。1858年,日本与荷兰缔结日荷通商条约,对希波尔德的驱逐令解除,次年他作为荷兰商社顾问再度踏上了阔别三十年之久的日本,同行的还有他十五岁的长子。

  此时,女儿稻在父亲门生的教导下,已成为日本第一位学习过西洋医学的产科医生,还有了女儿楠本高子。三年后,希波尔德永久告别日本,最后在慕尼黑去世,结束了这段传奇人生。他命名为otaksa的八仙花未获植物学界公认,但他成为西方历史上第一位详尽介绍日本以及日本植物学的学者,被称为十九世纪“日本学之父”。

编辑:

版权声明:本文版权归原作者所有,如有侵犯您的权益请及时联系,我们将第一时间删除。

欢迎投稿:点击这里查看投稿方式及联系方式

微信

最热评论

发布评论

项目对接平台