Feed订阅

韩国资深建筑师谈中国现代建筑十宗罪【评】

时间:2009-03-04  来源:  编辑:中国景观网  浏览:468次
我是韩国建筑师,到中国已经年了,但接触中国建筑的时间还不长…我知道我无法正确地认识到中国现代建筑的大环境,因此我有点担心我有没有资格批评中国现代建筑…但任何人都不能自信地说自己正确了解中国现代建筑…我持着友爱的眼光写这篇关于中国建筑的文章,因为我相信在未来,中国建筑定会跳出从属于西方建筑的地位…我确信在随后不长的时期内,中国文化定会再次复兴…我认为其单体建筑硕大的瓦屋顶不用说是非改
韩国资深建筑师谈中国现代建筑十宗罪【评】

中国景观网3月3日消息:当今中国,不仅是世界建筑师的实验场,也是世界建筑师研究的对象。下面这篇文章,来自于一位有25年以上建筑设计工作经验的韩国建筑师。他自认为与中国建筑师的类似性比差异性更多。他行走于上海及南京两地,工作并研究和思考。

我是韩国建筑师,到中国已经4年了,但接触中国建筑的时间还不长。我知道我无法正确地认识到中国现代建筑的大环境,因此我有点担心我有没有资格批评中国现代建筑。但任何人都不能自信地说自己正确了解中国现代建筑。我持着友爱的眼光写这篇关于中国建筑的文章,因为我相信在未来,中国建筑一定会跳出从属于西方建筑的地位。

我确信在随后不长的时期内,中国文化一定会再次复兴。18世纪以前包括建筑文化在内的中国文化是世界文化的一个重要支柱,附近国家都是在中国文化的影响下存在。但是,现今中国建筑文化的位置在哪里?在中国建筑基本处于原地踏步状态下,西方建筑师们正忙碌于占领中国这个孕育巨大潜力的建筑市场。中国建筑随波逐流,不确立它的主体性,而进入世界建筑混浊的气流中,那不是走向新的传统之路,而是破绽之路。我打算批判地检讨关于近代以后中国建筑的一些现象,因为我想提示中国建筑的未来方向的一方面。

一、上海近代建筑的非现代性

上海的大部分近代建筑从当时世界建筑的潮流看,是非现代性的。当时世界建筑已经进入了新思潮的建筑运动,因为不能感知新时代潮流,只能积极地参照已经非潮流、模仿西方古代建筑样式的所谓新古典样式,诸多的外滩建筑群中没有一个堪称一流现代建筑。然而很多中国人忽视了该建筑群的历史性,非理性地评价建筑的价值,并且因它而自豪,甚至一些中国人要将外滩建筑群申请为世界文化遗产,这是相当可笑的事。而且更可惜的是现在的上海建筑情况也差不多一样。我常常被邀请进行对上海现代建筑作出评价——当然在上海也有比较成功的几栋现代建筑,但其中大部分都是外国建筑师的作品——众多其他上海现代建筑只是追随过时的建筑潮流的垃圾而已。如果我们五十年后再看的话,大家就会明白其中的道理。

二、中山陵的非中山性

南京的中山陵是中国人纪念尊敬的孙中山先生的圣地。在查勘北京紫禁城与明代的皇帝陵墓时,我感受到的是非人性与权威性的尺度感,让我惊愕至极,然而中山陵也仿效非人性的古代宫与陵的型制。中山先生是谁?他是举起三民主义旗帜,为推翻封建专制主义而发动了革命的伟人。那么,为什么他的陵墓建造得如同他推翻的封建帝王的陵墓呢?评价一个建筑群,最重要的因素不是它的外壳,而是其建筑适合的内容。内容适用错误的建筑,即便在其他方面作出何种努力,都不能挽回其错误的内容。我认为其单体建筑硕大的瓦屋顶不用说是非改革性的,还有着很长的中轴线,其上升序列的核心构成明确是非中山性的。既然是中山先生的陵墓,就应该回到人民身边,应该具有跟人民和谐素朴的概念。因此给那样的建筑以优秀的名誉,是中国建筑走向未来之路上的绊脚石。

项目对接平台
关于我们| 服务条款| 免责声明| 会员服务| 帮助中心| 联系我们| 友情链接
版权所有:拉勾信息技术有限公司 2005-2017 All Rights Reserved. 豫ICP备11015194号
地址:中国郑州市金水区姚寨路133号金成时代广场9号楼7层706 邮编:450008
联系我们:0371-60925574
欢迎您加入园林苗木行业交流群,群一:150293173 群二:215447311 中国景观网1群